bạn đời

Friendly

The Vietnamese word "bạn đời" is a noun that translates to "life companion" in English. It refers to a person, typically a spouse, with whom one shares their life, including both the good times and the bad. This term emphasizes a deep, lifelong commitment and partnership.

Usage Instructions:

• "Bạn đời" is commonly used to refer to a husband or wife but can also apply to anyone with whom you share a significant and enduring bond in life.
• It is often used in conversations about relationships, marriage, or partnerships.

Example:

• "Chúng tôi đã cùng nhau trải qua nhiều khó khăn, và cô ấy là bạn đời của tôi."
  • Translation: "We have gone through many difficulties together, and she is my life companion."

Advanced Usage:

• "Bạn đời" can also be used in a more philosophical or poetic context to discuss the concept of companionship in life beyond just marriage, such as close friendships or partnerships that feel like family.

Word Variants:

• There are no direct variants of "bạn đời," but related terms include:
  • "vợ" (wife)
  • "chồng" (husband)

Different Meanings:

• While "bạn đời" primarily refers to a spouse or life partner, it can also be metaphorically used to refer to a close friend or ally who supports you throughout your life.

Synonyms:

• "Người bạn tâm giao" (soulmate) – this term indicates a deep emotional connection, often used to describe someone you feel a strong bond with.

Academic

noun

1. Companion (for life), wife or husband (sharing the same life for good and for bad)